XV Bar Cars
What do you demonise?
Alcohol is the veiling.
This card was originally for me about drinking and smoking, my idea of a sinful (male) life during my fifties childhood, which is now superceded by automobile addiction. Can you imagine life without a car? If not, you are already at least psychically dependent.
XV Kneipen Autos
Was verteufelst Du?
Alkohol ist die Verschleierung.
Ursprunglich ging diese Karte ums Trinken und Rauchen, meine kindliche 50er-Jahre-Vorstellung eines sündigen (männlichen) Lebens, aber jetzt geht es um PKW-Sucht. Können Sie das Leben ohne Auto vorstellen? Wenn nicht, dann sind Sie schon mindestens psychisch abhängig.
Hitler and Henry Ford wanted everybody to have their own private car to discourage us from solidarising with each other. Every man for himself is not a system: it is when the ship sinks: the system collapses.
Hitler und Henry Ford wollten dass jeder sein eigenes privates Auto hat, damit wir uns nicht solidarisieren. Jedermann für sich ist nicht ein System. Es ist für wenn das Schiff sinkt: Das System bricht zusammen.